- cascar
- {{＃}}{{LM_C07477}}{{〓}}{{ConjC07477}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC07649}}{{［}}cascar{{］}} ‹cas·car›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a algo quebradizo,{{♀}} romperlo o hacerle grietas o agujeros:• Casca los huevos dándoles un golpe contra el borde de la sartén. Lo siento, pero el plato que me dejaste cayó al suelo y se cascó.{{○}}{{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} golpearla:• Cuando se entere tu hermano, seguro que te casca.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Hablar mucho:• En el tren me tocó dormir con dos chicos que no pararon de cascar en toda la noche.{{○}}{{＜}}4{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Contar algo que se debía callar:• No le cuentes ningún secreto porque lo casca todo.{{○}}{{＜}}5{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Morir:• Ya os acordaréis de mí cuando casque.{{○}}{{＜}}6{{＞}} {{♂}}Referido a la voz,{{♀}} volverla ronca o perder su sonoridad:• El abuso del tabaco le cascó la voz y arruinó su vida de cantante.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín *quassicare, y este de quassare (sacudir, golpear, quebrantar).{{★}}{{＼}}ORTOGRAFÍA:{{／}} La c se cambia en qu delante de e.{{＃}}{{LM_SynC07649}}{{〓}}{{CLAVE_C07477}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}cascar(se){{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} romper • partir • quebrar • fracturar • abrir＝ {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{SynP30321}}{{↑}}pegar{{↓}} • {{SynG19676}}{{↑}}golpear{{↓}} • zurrar (col.)＝ {{＜}}3{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{SynH20212}}{{↑}}hablar{{↓}} • charlar (col.) • rajar (col.) • cotorrear (col.)≠ callar≠ nacer
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
